"modisch" meaning in All languages combined

See modisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-modisch.ogg Forms: modischer [uninflected, comparative], modische [inflected, positive], modischere [inflected, comparative], modischers [partitive, comparative]
  1. volgens de hedendaagse smaak
    Sense id: nl-modisch-nl-adj-x3lPx0aA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trendy, hip, eigentijds, bijdetijds,, modieus Derived forms: oudmodisch, nieuwmodisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oudmodisch"
    },
    {
      "word": "nieuwmodisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van mode met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "modische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "modischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "modischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·disch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn modische oeuvre begon in 1981 met een ensemble van ‘lieskousen’ en ballenknijperslip waar hij met afgestreken gezicht ten tonele verscheen in Los Flipper's Roller Disco Boogie Lounge in L.A."
        },
        {
          "text": "Hij was bij RTL Boulevard jarenlang het kolderieke modisch geweten, maar verdween er als een dief in de nacht. Een beslissing van hemzelf, zegt MAIK DE BOER, al beweren bronnen anders. De 55-jarige stylist na de overstap naar SBS6: ,,Ik doe nu alleen nog maar dingen waar ik zin in heb.”"
        },
        {
          "text": "Zij wierp zich in een hoek van de breede oud-modische canapé en wrong beide handen boven haar hoofd samen, terwijl zij zich de lippen verbeet om geen kreet te slaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volgens de hedendaagse smaak"
      ],
      "id": "nl-modisch-nl-adj-x3lPx0aA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-modisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-modisch.ogg/Nl-modisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-modisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trendy"
    },
    {
      "word": "hip"
    },
    {
      "word": "eigentijds"
    },
    {
      "word": "bijdetijds,"
    },
    {
      "word": "modieus"
    }
  ],
  "word": "modisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oudmodisch"
    },
    {
      "word": "nieuwmodisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van mode met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "modische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "modischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "modischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·disch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn modische oeuvre begon in 1981 met een ensemble van ‘lieskousen’ en ballenknijperslip waar hij met afgestreken gezicht ten tonele verscheen in Los Flipper's Roller Disco Boogie Lounge in L.A."
        },
        {
          "text": "Hij was bij RTL Boulevard jarenlang het kolderieke modisch geweten, maar verdween er als een dief in de nacht. Een beslissing van hemzelf, zegt MAIK DE BOER, al beweren bronnen anders. De 55-jarige stylist na de overstap naar SBS6: ,,Ik doe nu alleen nog maar dingen waar ik zin in heb.”"
        },
        {
          "text": "Zij wierp zich in een hoek van de breede oud-modische canapé en wrong beide handen boven haar hoofd samen, terwijl zij zich de lippen verbeet om geen kreet te slaken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volgens de hedendaagse smaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-modisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-modisch.ogg/Nl-modisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-modisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trendy"
    },
    {
      "word": "hip"
    },
    {
      "word": "eigentijds"
    },
    {
      "word": "bijdetijds,"
    },
    {
      "word": "modieus"
    }
  ],
  "word": "modisch"
}

Download raw JSONL data for modisch meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.